Don’t just talk about it.

Translate it.

Make your words fly in Italian,

and expand your business.

Yes, please send me a free quote!

Clara Giampietro & Little Wing

alette2

Do you want to broaden your clients’ base and grow your business?

That is something I can help you with.

My work is to help you expand your business by making your words fly in Italian, and Winged Translations is the place where your words learn to fly in Italian.

I care about language and words, and I care passionately about translating your words.

You give me your texts and your goals. I add expertise, determination and a bit of creativity to ensure you impeccable and accurate Italian texts.

Yes, please send me a free quote!

alette2

AUTOMATION

AUTOMATION

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

ARCHITECTURE

ARCHITECTURE

alette2

Translations into Italian

TRANSLATION INTO ITALIAN

Translations into Italian from English and Spanish for clients working in the fields of automation, technology and architecture with a specialisation in:

  • Technical translation
  • Legal translation
  • Marketing translation

If you wonder how the process of translation works, take a look at my infographic.

Reviewing in Italian

REVISION IN ITALIAN

Accurate reading and correction of texts translated into Italian, comparing the translation with the source text and checking:

  • Spelling, grammar, punctuation;
  • Accuracy, completness, smoothness, fluency, effectiveness;
  • Layout, typography, organization.

Get in touch

alette2

Clara has done a number of technical translations for our company, and she has done them promptly and effectively.
D. R., Technical Director – Specialist raw material suppliers to the Flavour & Fragrance Industry

Clara Giampietro is an outstanding translator with an exceptional understanding of her customer’s needs. She has a keen eye for detail and an excellent understanding of scientific/technical subjects.

Dr. Lisa Mathiasen, Researcher

More

alette2

Qualified English into Italian translator for technology, industry and architecture clients

My name is Clara Giampietro and I am a qualified English into Italian translator, also working with Spanish.

Since 2004, I have been translating technical, legal and marketing texts. I love collaborating with clients working in the fields of automation, technology and architecture, and my work is to help them expand their businesses by making their words fly in Italian.

Request a free quote

Clara Giampietro

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI)  International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)  Business School for Translators

alette2

Make your words fly in Italian

Name (required)

Email (required)

Subject (required)

Message


Clara Giampietro

alette2

Free Ebook: Top 22 Translation Tips for Your Business

Download the ebook and learn how translation can help you expand your business

Free Ebook: Top 22 Translation Tips for Your Business

Back to Top