PRENOTA LA TRADUZIONE AL VOLO

Traduzione al volo

Hai un dubbio di traduzione?

Non sei sicuro della correttezza della terminologia di un testo tecnico già tradotto?

Non hai bisogno di una traduzione tecnica scritta, ma ti basta una resa a voce che sia funzionale, corretta e accurata nella sostanza, anche se non perfetta nella forma?

Il servizio di Traduzione al volo è la soluzione giusta per te. Sarò a tua disposizione, su Skype o in presenza, per tradurre a voce i tuoi documenti o per darti consigli pratici su come migliorare i tuoi testi tecnici tradotti in italiano.

alette2

Con il servizio di Traduzione al volo ti aiuto a

  • utilizzare la terminologia corretta e coerente specifica per il tuo testo;
  • scrivere con un linguaggio tecnico chiaro, univoco e semplice;
  • trovare le risorse (online e offline, gratuite e a pagamento) a cui fare riferimento per la traduzione del tuo testo tecnico;
  • risolvere i tuoi dubbi di traduzione e di terminologia.

alette2

Come funziona

Il servizio di Traduzione al volo si svolge su Skype o in presenza.

    1. Anche se non hai bisogno di un testo scritto, la traduzione richiede ricerca e preparazione. Inviami per e-mail il testo di cui ti occorre la traduzione a voce e/o i tuoi dubbi di traduzione e terminologia.

    2. In base alla tua richiesta ti dirò quanto tempo sarà necessario per la Traduzione al volo. Dopo che avrai accettato il preventivo e acquistato la Traduzione al volo, decideremo quando incontrarci e la modalità (via Skype o in presenza).

    3.  Ci incontreremo secondo la modalità concordata e sarò a tua disposizione, per il tempo stabilito, per tradurre a voce il tuo testo e/o per rispondere alle tue domande.

PRENOTA LA TRADUZIONE AL VOLO

alette2

Quanto costa

  • Costo orario via skype: 70 euro.
  • Costo orario in presenza: 90 euro. Eventuali spese di viaggio o affitto sede sono a carico del cliente.

I prezzi si intendono IVA e rivalsa INPS del 4% escluse.

PRENOTA LA TRADUZIONE AL VOLO

Back to Top