IL POST IN CUI TI RACCONTO (QUASI) TUTTO DELLE NOVITÀ IN ARRIVO

Ho deciso che avrei creato un’infografica nell’aprile del 2013, mentre preparavo la tesina della Business School for Translators. Qualche libro e qualche corso più tardi, l’11 giugno del 2014, pubblicavo la mia prima infografica, Process of Translation, e da allora non ho mai smesso di dedicarmi alla creazione di contenuti visivi.

Quindi, eccomi qui. Spinta dai molti commenti positivi ricevuti, ci ho riflettuto un po’ su e ho deciso di riaprire il blog, per condividere quanto ho imparato e mostrarti in modo pratico come creare contenuti visivi.

Il post in cui ti racconto (quasi) tutto delle novità in arrivo

Curare l’aspetto grafico della mia comunicazione, non solo online, è la parte che preferisco della promozione del mio lavoro.

Quello che mi appassiona di più è, senza dubbio, il processo pratico di costruzione e di traduzione delle parole o di un’idea in un’immagine concreta.

Quello che mi incuriosisce di più è scoprire la reazione che suscitano le mie creazioni a seconda degli obiettivi e dei destinatari.

Quello che si è rivelato importante, invece, è stato imparare a guardare alla traduzione e ai servizi di traduzione da punti di vista diversi.

Cosa ho in mente? Te lo dico subito.

APRIRÒ LE PORTE DEL MIO LABORATORIO CREATIVO

Il mio laboratorio creativo

Ti mostrerò gli strumenti e le risorse che utilizzo per creare immagini, infografiche, curriculum, presentazioni e altri contenuti visivi per la promozione della mia attività.

Ti spiegherò come costruisco questi contenuti e dove e come trovo idee, immagini e ispirazione.

CI SARÀ UN PO’ DI BLU

Ci sarà un po di blu

Anche se il giallo è in assoluto il mio colore preferito, il blu è quello che mi rappresenta di più dal punto di vista professionale. È il colore che ho scelto anni fa per “arredare” il mio mondo virtuale e per colorare i miei contenuti visivi. Il blu sarà quindi molto presente, come prima e più di prima.

CI SARANNO PAROLE E IMMAGINI

Ci saranno parole e immagini

Questo è un collage di alcune immagini che ho condiviso sui miei canali social negli ultimi due anni; nascosta qui e là c’è anche qualche immagine che condividerò prossimamente.

Come forse avrai già notato nelle ultime pubblicazioni e come puoi vedere qui sul blog, ho rinnovato la grafica di base delle immagini e ho in programma nuove serie e nuovi contenuti.

CI SARÀ ALETTA

Ci sarà Aletta

E come potrebbe mancare Aletta, il mio alter ego creativo, la vera protagonista di tutte le mie avventure nel mondo della creatività?

Per sapere qualcosa di più su di lei, puoi leggere l’intervista esclusiva che ha rilasciato a Chiara Bartolozzi per il suo blog, One Sec Translations. Qui trovi la prima parte dell’intervista e qui la seconda parte.

CI SARÀ UN PO’ DI MAGIA

Ci sarà un po di magia

Creare per me è un’esperienza che ha qualcosa di magico. Partendo solo da alcune parole o da un’idea, trovo incredibile riuscire, proprio io che sono sempre stata rigida e spigolosa in qualsiasi attività artistica, a dar loro una forma visiva. E voglio condividere con te questa magia.

ALLORA PASSIAMO ALL’AZIONE

Ogni giorno pubblicherò sulla mia pagina Facebook (almeno) un contenuto visivo diverso, che avrà attinenza con la creatività, la traduzione e i traduttori, l’italiano, le lingue, gli eventi a cui partecipo ed eventuali altri argomenti che mi potranno venire in mente. Condividerò risorse, sarò a disposizione per rispondere alle tue domande e ti lancerò anche alcune sfide.

Non mi segui ancora su Facebook? Nessun problema, puoi cominciare ora da qui.

Se non sei su Facebook o non ti interessa seguire la mia pagina, pubblicherò le immagini anche su Twitter, Instagram e Pinterest.

Qui sul blog l’appuntamento sarà invece uno o due mercoledì al mese, lavoro permettendo.

Segnati questa data: mercoledì 27 aprile 2016. Ti aspetto!

Il post in cui ti racconto (quasi) tutto delle novità in arrivo

Enjoy this blog? Please spread the word:
RSS
LinkedIn
Pinterest
Instagram
Facebook
Twitter