CLARA GIAMPIETRO
Amplía tus horizontes comerciales y asegúrate de que tus documentos reflejen el verdadero valor de tus productos y servicios en el mercado italiano.
TRADUCCIONES PROFESIONALES AL ITALIANO
Industria – Tecnología – Arquitectura
Incluso una sola traducción realizada por mí, como experta traductora, puede marcar la diferencia en tu negocio.
Elige la solución lingüística más adecuada para tus necesidades comerciales.
Vender productos o servicios a clientes cuya lengua materna no sea el inglés o el español puede ser un desafío. Mi experiencia en los sectores de manufactura, tecnología y arquitectura garantiza la creación de textos claros y profesionales que conecten con tu mercado italiano objetivo, impulsando así tu negocio.
Si ya cuentas con textos traducidos al italiano, puedo revisarlos minuciosamente. Me encargaré de la ortografía, puntuación, fluidez y terminología, corrigiendo cualquier error para garantizar la calidad de tus documentos.
¿Necesitas una traducción oral o consejos prácticos para mejorar la traducción de tus textos técnicos al italiano? Mi servicio de traducción al vuelo está diseñado para ti.
Soy la fundadora de Winged Translations, una traductora profesional italiana especializada en textos técnicos-científicos en los sectores de la industria, tecnología y arquitectura. Con una dedicación inquebrantable desde 2004, me comprometo a ayudarte a comunicar de manera clara y profesional con tu mercado italiano objetivo, potenciando así tu negocio.
Dedicación
Me esfuerzo por ofrecer servicios de traducción precisos y de alta calidad.
Especialización
Mi experiencia en los sectores de la industria, tecnología y arquitectura garantiza una comprensión profunda de tus necesidades.
Calificación profesional
Soy miembro titular de la Asociación Italiana de Traductores e Intérpretes (AITI), que es miembro fundador de la Federación Internacional de Traductores (FIT).
Formación continua
Mantengo mis habilidades y conocimientos actualizados a través de la formación profesional continua para ofrecer servicios de traducción cada vez más precisos al mercado.
traducidas
¿Quieres ampliar tu negocio al mercado italiano?
Soy Clara Giampietro, fundadora de Winged Translations. Mi misión es potenciar los negocios de marcas y profesionales a través de traducciones especializadas del inglés y español al italiano.
Además, como cofundadora de Synergetic Hub, un estudio de traducción especializado en energías renovables, amplío mi experiencia para ofrecerte soluciones lingüísticas adaptadas a tus necesidades específicas.
Confía en mi compromiso y experiencia para llevar tu comunicación comercial al siguiente nivel.
© 2021 Clara Giampietro. Reservados todos los derechos. | Número italiano de IVA: IT09282690016. Profesional de acuerdo con la Ley italiana Nº 4 con fecha de 14 de enero de 2013.