CLARA GIAMPIETRO
Traduzioni specialistiche dall’inglese e dallo spagnolo in italiano per industria, tecnologia e architettura
TRADUZIONI SPECIALISTICHE IN ITALIANO
Industria – Tecnologia – Architettura
Ogni testo ha un messaggio da trasmettere.
Il mio compito è aiutarti a farlo arrivare chiaro e convincente anche in italiano, con tutta la precisione che il tuo settore richiede.
Vuoi comunicare con clienti e partner stranieri, ma non hai tempo o voglia di occuparti della traduzione?
Ci penso io: trasformo i tuoi documenti tecnici in testi scorrevoli e professionali, che ti aiutano a comunicare con autorevolezza e a valorizzare la tua impresa.
Hai già una traduzione, ma non ti convince del tutto?
Con uno sguardo attento e accurato controllo che ogni dettaglio sia al posto giusto: ortografia, punteggiatura, terminologia e completezza.
Il risultato: un testo pulito, coerente e pronto a rappresentarti al meglio.
Hai bisogno di una traduzione rapida, magari per capire al volo un testo tecnico o comunicare con un cliente straniero?
Oppure ti occorre un consiglio pratico per migliorare un testo già tradotto?
Con questo servizio ti offro supporto immediato e mirato, per darti subito la soluzione di cui hai bisogno.
Ogni testo racconta qualcosa di importante del tuo lavoro.
Il mio compito è tradurlo in italiano con la stessa cura e precisione con cui l’hai scritto.
Sono Clara Giampietro, traduttrice e fondatrice di Winged Translations. Affianco imprenditori e professionisti che vogliono comunicare in modo chiaro e credibile grazie a traduzioni dall’inglese e dallo spagnolo in italiano.
Con me puoi contare non solo su competenza linguistica, ma anche su attenzione, ascolto e affidabilità: perché dietro ogni tua parola c’è la tua reputazione.
© 2004-2026 Clara Giampietro. Tutti i diritti riservati. | Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26/01/2013.