Skip to content

Risorse

Per te e la tua attività

Il processo di traduzione

Un’infografica che offre una panoramica schematica delle varie fasi del processo di traduzione, dalla ricezione dei testi da tradurre alla consegna della traduzione al cliente.

È disponibile in italiano, inglese, spagnolo, russo e francese grazie alla traduzione realizzata da stimate colleghe nelle rispettive lingue.

Sui sentieri della traduzione

Il blog di Synergetic Hub in cui Simonetta Priveato ed io ti accompagniamo lungo i sentieri della traduzione.

Your Business In Italian

Il mio blog in inglese con suggerimenti e consigli su come i servizi di traduzione ti possono aiutare a:

  • acquisire visibilità agli occhi dei potenziali clienti;
  • differenziarti dalla concorrenza;
  • espandere la tua attività.

Traduzione - Come ottenere il prodotto giusto!

Per chi non ha dimestichezza con le lingue straniere, acquistare servizi di traduzione può riservare sorprese poco gradevoli. Molti non sono nemmeno sicuri di aver bisogno di un traduttore professionista.

Questa breve guida si propone di rendere l’esperienza meno stressante.

Citazioni su traduzione, parole e lingue

Alcune delle mie citazioni preferite su traduzione, parole e lingue.

Da condividere, se vuoi.

Citazioni

Alcune delle mie citazioni preferite.

Da condividere, se vuoi.

Come promuoversi online in modo creativo

Come puoi usare i contenuti visivi per raccontare la tua storia?

In questo post ti spiego come promuovere i tuoi servizi di traduzione in modo creativo e catturare l’attenzione dei potenziali clienti.

Condivido anche consigli, risorse e strumenti che ti aiuteranno a stimolare la tua creatività.

Traduzione in italiano, revisione, traduzione al volo. Troviamo insieme la soluzione più adatta alla tua attività.

CHI SONO

Sono Clara Giampietro e sono una traduttrice.

Aiuto imprenditori e professionisti a comunicare in modo chiaro ed efficace con traduzioni specializzate e professionali in italiano.

Come Winged Translations traduco dall’inglese e dallo spagnolo in italiano testi tecnico-scientifici, giornalistici e divulgativi per i settori dell’industria, della tecnologia e dell’architettura.

Sono anche co-fondatrice di Synergetic Hub, un polo traduttivo che offre servizi di traduzione dall’inglese in italiano per il settore delle energie rinnovabili.

© 2021 Clara Giampietro. Tutti i diritti riservati. | Partita IVA n. IT 09282690016. Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26/01/2013.