Online o di persona
Hai dubbi su un testo tradotto? Ti serve un parere rapido su una terminologia tecnica? Oppure ti basta una resa a voce, chiara e corretta, senza bisogno di una traduzione scritta?
Il servizio di Traduzione al volo è pensato proprio per queste situazioni. Ti offro supporto immediato – online o di persona – per:
- verificare la correttezza di una traduzione già fatta
- controllare e uniformare la terminologia tecnica
- ottenere una resa orale chiara e funzionale
- ricevere consigli pratici su come migliorare i tuoi testi
Per garantire qualità e attenzione, seguo solo 3 progetti di Traduzione al volo al mese. Se pensi che questo servizio faccia al caso tuo, contattami subito per riservare il tuo posto.
Con la Traduzione al volo hai al tuo fianco una traduttrice pronta a sciogliere i tuoi dubbi e a rendere più semplice e professionale la tua comunicazione.
Anche se non hai bisogno di un testo scritto, la traduzione richiede ricerca e preparazione.
Inviami per e-mail il testo di cui ti occorre la traduzione a voce e/o i tuoi dubbi sulla traduzione e sulla terminologia.
In base alla tua richiesta ti dirò quanto tempo sarà necessario per la Traduzione al volo.
Decideremo insieme quando incontrarci e la modalità (tramite piattaforma online o in presenza).
Dopo che avrai accettato il preventivo e acquistato la Traduzione al volo, ci incontreremo secondo la modalità concordata e sarò a tua disposizione, per il tempo stabilito, per tradurre a voce il tuo testo e/o per rispondere alle tue domande.
I campi contrassegnati con l’asterisco * sono obbligatori.
© 2021 Clara Giampietro. Tutti i diritti riservati. | Partita IVA n. IT 09282690016. Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26/01/2013.