Il partner linguistico per i tuoi progetti tecnici
La tua voce tecnica, tradotta in un italiano chiaro e professionale
Ogni testo è diverso e richiede un’attenzione speciale.
So che dietro alle tue parole ci sono tempo, lavoro e impegno: il mio compito è farle arrivare ai tuoi clienti in modo chiaro, credibile e professionale.
Ecco perché ho creato Winged Translations: per aiutarti a comunicare con precisione e autorevolezza in italiano attraverso traduzioni specialistiche e professionali per i settori dell’industria, della tecnologia e dell’architettura.
Per questo ti offro tre tipi di supporto – traduzione, revisione e consulenza “al volo” – così puoi scegliere la soluzione più adatta alle tue esigenze e avere sempre al tuo fianco una traduttrice di fiducia.
Se ciò che ti occorre è una traduzione tecnica da inglese e spagnolo in italiano specialistica e professionale per industria, tecnologia e architettura, i servizi di traduzione di Winged Translations sono la soluzione giusta per te.
Se hai già dei testi tradotti in italiano, posso occuparmi della loro revisione, verificando ortografia, punteggiatura, terminologia e completezza e correggendo eventuali errori.
Un servizio pensato per te se hai bisogno di una traduzione tecnica a voce o di consigli pratici per migliorare i tuoi testi tecnici tradotti in italiano.
Per sscoprire come funziona il processo di traduzione, dai un’occhiata alla mia infografica o alla presentazione qui sotto.
Nel portfolio puoi trovare alcune tipologie di testo che ho tradotto.
I campi contrassegnati con l’asterisco * sono obbligatori.
© 2021 Clara Giampietro. Tutti i diritti riservati. | Partita IVA n. IT 09282690016. Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26/01/2013.