Skip to content

Lavora con me

Traduzioni specializzate in italiano

Le tue parole parlano di te e del tuo lavoro.
Usa le parole giuste e falle volare.

Manufacturing, Technology, Architecture Translation into Italian

Conosci l’inglese o lo spagnolo, ma non hai tempo di gestire anche la traduzione di documenti e articoli tecnici. Oppure con queste lingue proprio non vai d’accordo, ma non vuoi perdere opportunità di lavoro o di collaborazione con aziende straniere.

Qualunque sia la tua motivazione, la traduzione può aiutarti a differenziarti dalla concorrenza e a creare una connessione con potenziali clienti interessati ai tuoi prodotti e servizi.

Una traduzione di scarsa qualità o non professionale però può rovinare molto velocemente anche la reputazione della migliore delle aziende.

Ecco perché ho creato Winged Translations: per aiutarti a comunicare con i tuoi clienti in modo chiaro ed efficace attraverso traduzioni specializzate e professionali per i settori dell’industria, della tecnologia e dell’architettura

Perché tradurre i tuoi testi?

Con Winged Translations offro servizi di traduzione e revisione in italiano che aiutano i miei clienti a comunicare i propri valori e prodotti in modo chiaro ed efficace.

Scegli la soluzione più adatta alle tue esigenze.

Traduzione in italiano

Se ciò che ti occorre è una traduzione tecnica da inglese e spagnolo in italiano specializzata per industria, tecnologia e architettura, i servizi di traduzione di Winged Translations sono la soluzione giusta per te.

Revisione in italiano

Se hai già dei testi tradotti in italiano, posso occuparmi della loro revisione, verificando ortografia, punteggiatura, terminologia e completezza e correggendo eventuali errori.

Traduzione al volo

Un servizio pensato per te se hai bisogno di una traduzione tecnica a voce o di consigli pratici per migliorare i tuoi testi tecnici tradotti in italiano.

Come funziona

Se vuoi saperne di più sul processo di traduzione, dai un’occhiata alla mia infografica o alla presentazione qui sotto.

Nel portfolio puoi trovare alcuni tipi di testo che ho tradotto.

Non esitare a contattarmi per un preventivo gratuito o per maggiori informazioni.

Chiedi un preventivo gratuito

Vuoi far emergere la tua attività?

CHI SONO

Sono Clara Giampietro e sono una traduttrice.

Aiuto imprenditori e professionisti a comunicare in modo chiaro ed efficace con traduzioni specializzate e professionali in italiano.

Con Winged Translations offro servizi di traduzione dall’inglese e dallo spagnolo in italiano nei settori dell’industria, della tecnologia e dell’architettura.

Sono anche co-fondatrice di Synergetic Hub, che offre servizi di traduzione dall’inglese in italiano per il settore delle energie rinnovabili.

© 2021 Clara Giampietro. Tutti i diritti riservati. | Partita IVA n. IT 09282690016. Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26/01/2013.