Skip to content

Work with me

Specialized Translation from English and Spanish into Italian

Manufacturing, Technology, Architecture Translation into Italian

Driving better business outcomes with professional translations into Italian

Your words speak about you and your business. Are you ready to win your clients' trust and interest with your words?

Do you want to expand your business to the Italian market but Italian is not your first language and you struggle with the language barrier?

Translation helps you create a connection between your business and your target audience, capturing attention, inspiring action or igniting growth.

But one poor translation can ruin even the best of business reputation very fast.

This is where I step in. I understand the challenges you face, because I’ve been helping manufacturing, technology, and architecture clients overcome similar problems since 2004.

Through my translation services in Italian, I will help you adapt your offer to the target market in Italy and broaden your clients’ base.

Are you ready to take action?

With Winged Translations, I provide expert Italian translation and revision services that help my clients communicate their values and products in an effective and clear way.

Choose the solution that suits your needs best.

Translation into Italian

Selling products or services to customers who don’t speak English or Spanish as their first language can be difficult. I use my specialist knowledge of manufacturing, technology, and architecture to create texts that communicate clearly with your intended Italian audiences and help you reach your goals.

Revision in Italian

If you have manufacturing, technology, and architecture texts that have already been translated into Italian, I can revise them for you, checking spelling, punctuation, smoothness, and terminology and correcting errors.

Translation on the fly

This service is for you if you need an oral translation or practical tips to improve the Italian translation of your technical texts.

How it works

If you are curious to learn more about the process of translation, have a look at my infographic or at the presentation below.

In my portfolio you can find some of the types of documents I translated.

For a free non-obligation quotation or a short discussion about your project, do not hesitate to contact me filling the form below.

Interested? Contact me and let's talk.

Fields marked with an asterisk * are mandatory.

© 2021 Clara Giampietro. All rights reserved.

VAT code: IT09282690016. ​Profession pursuant to Italian Law No. 4 of 14 January 2013, published in Italian Official Gazette No. 22 of 26 January 2013. Qualified member of the Associazione Italiana Traduttori e Interpreti – Membership No. 214093