SPECIALIST ITALIAN TRANSLATOR
The right words make all the difference
Do you want to drive better business outcomes? Let me help.
Whether you are looking for help with the Italian translation of an English or Spanish document—a manual, brochure, website, contract, or other types of texts—you are in the right place.
I’m Clara Giampietro and I’m a technical translation specialist. I’m here to make sure that your documents reflect the true value of your products and services.
As Winged Translations I translate technical-scientific and journalistic texts from English and Spanish into Italian in the manufacturing, technology, and architecture sectors.
Ever curious about how things work and why, translation allows me to merge my love for languages with my passion for technology and its development in relationship to the environment. That is why at the beginning of 2020 I also co-founded SynergeticHub, a translation service specialized in the renewable energy sector.
Working together, I help my clients win using the power of words. I’ve been doing this since 2004.
You can count on me and my professionalism
I’m the co-founder of SynergeticHub, a translation service specialized in the renewable energy sector.
© 2021 Clara Giampietro. All rights reserved.
VAT code: IT09282690016. Profession pursuant to Italian Law No. 4 of 14 January 2013, published in Italian Official Gazette No. 22 of 26 January 2013. Qualified member of the Associazione Italiana Traduttori e Interpreti – Membership No. 214093