Clara Giampietro

Are you in search of assistance with the Italian translation of English or Spanish documents—whether it’s a manual, brochure, website, article, or other text types? You deserve a translator who comprehends the profound complexity of your subject matter and is well-versed in the specific terminology of your field. That’s where I come in.

I’m Clara Giampietro, a technical translation specialist, dedicated to ensuring that your documents communicate professionally with your targeted Italian-speaking audiences and authentically reflect the value of your products and services. Over the years, I’ve been involved in numerous exceptional projects, guiding business owners to make a lasting impact and achieve long-term financial success.

As the founder of Winged Translations, my focus lies in translating technical-scientific and journalistic texts from English and Spanish into Italian, specifically in the manufacturing, technology, and architecture sectors. Driven by a profound curiosity about how things work and why, translation allows me to blend my love for languages with a passion for technology and its development in relation to the environment. In 2020, I co-founded SynergeticHub, a translation service specializing in the renewable energy sector.

To ensure your business produces results, clear, professional, and effective communication with your intended Italian-speaking audiences is crucial.