Skip to content

Want to achieve your goals with translation?
Begin with the end in mind

Clara Giampietro - Manufacturing, Technology, Architecture Translation into Italian

Setting goals is an important step in growing your business.
Achieving them can be a challenge at times, especially when there is a language barrier.
But there is a habit you can start adopting today to achieve your business goals with translation.

Out there, you have Italian speaking clients looking for you, your products or your services. The problem is that they don’t know it, because they can’t understand what you are offering.

How can you help them find you?

And how can you help them understand you?

Translate your documents into the language of your customers.

It is as simple as that.

BUILD YOUR BEGINNING WITH YOUR END IN MIND

In the famous book written by Stephen Covey, one of The 7 Habits of Highly Effective People is “Begin with the end in mind“.

The beginning of a circle is also its end.

Heraclitus

This habit suggests that you should always start everything you do with a clear idea of the destination you want to reach.

You can do this by practicing the following steps:

  • start visualising your goal
  • move your ideas into the real world figuring out a plan
  • put your plan into action
  • achieve your goals

In other words, start with your destination in mind. You, and only you, have the map for getting to your business goals.

Let’s do a short experiment.

USE YOUR IMAGINATION

Suppose that you want to launch your products or services in Italy and grow your business in the Italian market.

Imagine how you feel when you achieve this goal.

It is very likely that you feel good, successful, and satisfied.

But how do you get there?

You know well that it makes a big difference for your customers if they can read in their language. Therefore, you hire a specialised, professional translator, who translates into Italian your website, manuals, catalogues, brochures or any other kind of content relevant to your marketing strategy.

Translating your texts into Italian, you communicate the benefits of your products and services in your customers’ language and you ensure that your customers understand clearly what your offer. In this way, you show that you value them.

You have the opportunity to attract new customers and to keep the existing ones, and you are doing it.

In fact, your Italian customers trust you more and become more loyal. They start buying your products or services and recommending them to other Italian-speaking people.

As a result, you increase your sales and profits and your business grow day by day.

You can go to sleep happy—and wake up happier—knowing that you achieved your business goals and realised your vision.

WAKE-UP TO REALITY

Of course, things will not happen just by imagining them. That is daydreaming.

Things happen if you support your vision with a plan and if you act to address it effectively in the real world.

So, if you want to enter the Italian market, I recommend that you find a professional and specialised translator to help you translate your documents into Italian.

Click here to read a blog post about 5 factors to consider to find your perfect match in a translator. It’s the perfect “next step” after reading this post.

Enjoy this blog? Please spread the word :)

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Enjoy this blog? Please spread the word :)