OTTIENI ORA UN PREVENTIVO

TRADUZIONI PROFESSIONALI PER IL SUCCESSO DELLA TUA ATTIVITÀ.

Anche un solo testo tradotto in modo professionale può già fare la differenza.

Metti le ali alle tue parole in italiano e fai crescere la tua attività.

OTTIENI ORA UN PREVENTIVO

Clara Giampietro & Aletta

alette2

METTI LE ALI ALLE TUE PAROLE IN ITALIANO E FAI CRESCERE LA TUA ATTIVITÀ.

Là fuori, ci sono clienti che stanno cercando te, i tuoi prodotti o i tuoi servizi. Solo che non lo sanno, perché non parlate la stessa lingua.

Ecco perché sei qui. E io sono qui per aiutarti.

Mi chiamo Clara Giampietro e mi occupo di traduzioni in italiano dall’inglese e dallo spagnolo. Traduco testi tecnici, legali e di marketing nei settori dell’automazione, della tecnologia e dell’architettura che aiutano i miei clienti a comunicare in modo chiaro e a far crescere la loro attività.

Mi piace lavorare con aziende e professionisti che investono nella traduzione per presentare i loro prodotti o servizi ai propri clienti e per raggiungere gli obiettivi che desiderano.

Se credi nell’importanza di offrire ai tuoi clienti prodotti o servizi che parlino la loro lingua, i servizi di traduzione di Winged Translations sono la soluzione giusta per te: tu ci metti i tuoi testi e i tuoi obiettivi, io aggiungo competenza, tecnica e un po’ di creatività. Il risultato finale è sempre un testo in italiano accurato, impeccabile e professionale.

OTTIENI ORA UN PREVENTIVO

alette2

COME POSSO AIUTARTI

Traduzione in italiano

TRADUZIONE

IN ITALIANO

Traduzioni in italiano da inglese e spagnolo di testi tecnici, legali e di marketing, con una specializzazione nei settori dell’automazione, della tecnologia e dell’architettura.

SCOPRI DI PIÙ

Revisione in italiano

REVISIONE

IN ITALIANO

Se hai già dei testi tradotti in italiano, posso occuparmi della loro revisione, verificando ortografia, punteggiatura, terminologia e completezza e correggendo eventuali errori.

SCOPRI DI PIÙ

Traduzione al volo

TRADUZIONE

AL VOLO

Un servizio pensato per te che hai bisogno di una traduzione tecnica a voce o di consigli pratici per migliorare i tuoi testi tecnici tradotti in italiano.

SCOPRI DI PIÙ

alette2

DICONO DI ME

Clara has done a number of technical translations for our company, and she has done them promptly and effectively.

D. R., Technical Director – Specialist raw material suppliers to the Flavour & Fragrance Industry

Clara Giampietro is an outstanding translator with an exceptional understanding of her customer’s needs. She has a keen eye for detail and an excellent understanding of scientific/technical subjects.

Dr. Lisa Mathiasen, Researcher

ALTRI CLIENTI

alette2

make your words fly in italian

Nome*

E-mail*

Oggetto*

Cosa posso fare per te?*

I campi con un asterisco* sono obbligatori.

Ho letto l'informativa sulla privacy e sui cookie e acconsento al trattamento dei dati personali.

Clara Giampietro
Back to Top